Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch roepende tot den HEERE in de benauwdheid, die zij hadden, heeft Hij hen gered uit hun angsten; |
| WLC | וַיִּצְעֲק֣וּ אֶל־יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם מִ֝מְּצֽוּקֹותֵיהֶ֗ם יַצִּילֵֽם׃ |
| Trans. | wayyiṣə‘ăqû ’el-JHWH baṣṣar lâem mimməṣûqwōṯêhem yaṣṣîlēm: |
| AC | ו ויצעקו אל-יהוה בצר להם ממצוקותיהם יצילם |
| ASV | Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he delivered them out of their distresses, |
| BE | Then they sent up their cry to the Lord in their sorrow, and he gave them salvation out of all their troubles; |
| Darby | Then they cried unto Jehovah in their trouble, [and] he delivered them out of their distresses, |
| ELB05 | Da schrieen sie zu Jehova in ihrer Bedrängnis, und aus ihren Drangsalen errettete er sie. |
| LSG | Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel, Et il les délivra de leurs angoisses; |
| Sch | Da schrieen sie zum HERRN in ihrer Not, und er rettete sie aus ihren Ängsten |
| Web | Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses. |
